التسجيل والتوثيق العقاري في الكويت

[:ar]

التسجيل والتوثيق العقاري

حق الملكية مكفول للافراد والاصل بالملكية العقار لتسجيل او استصدار وثيقة من إدارة التسجيل والتوثيق العقاري بوزارة العدل الكويتية وعندما يكون لديك عقد عرفى بتملك شقة او شالية بالسكن الخاص لا يكفي لاثبات الملكية بالواجب باشهار عقد البيع امام ادارة التسجيل والتوثيق حفظاً لحقك بملكية العقار مستقبلاً فلا يكفي اضافة اسم المالك الجديد بالشيوع بالارض بالوثيقة بل يجب تسجيلها لضمان ان لا يكون هنالك رهن على العقار او الارض وتحديد مساحة العين واوصافها ومكانها فى العين وتصحيح العقد العرفى اى عقد البيع الغير مسجل فى حال وجود اخطاء شكلية تحو دون تسجيلة وبناء عليه استخراج عدادات للماء والكهرباء .

نوفر كل الخدمات والاستشارات القانونية في المجال العقاري يكفي الاتصال بنا لكي نجيب على كل استفساراتكم 

طالع ايضا : القضاء الأدارى 

[:en]

Real estate registration and documentation

The property right is guaranteed to individuals and the original ownership of the property to register or obtain a document from the Department of Real Estate Registration and Documentation at the Kuwaiti Ministry of Justice. The name of the new owner in the land is common in the document, but must be registered to ensure that there is no mortgage on the property or land and determine the area of ​​the eye and its descriptions and place in the eye It has to extract water and electricity meters.

[:]