[:en]
Claiming the right to civil compensation for the harmful act
الادعاء بالحق المدني التعويض عن الفعل الضار
قضايا تعويض
أستقر القانون المدني على ان كل من تسبب بضرر للغير يلزم تعويضه وهنا يلزم التنويه لاثبات الضرر الذى يلزم التعويض عنه ، وغالباً ما يكون نتيجة ارتكاب فعل مجرد من قبل قانون الجزاءات الكويتي كارتكاب جناية او جنحة مما تسبب بالحاق ضرراً فى حق المجني عليه وهنا للنيابة العامة والادارة العامة للتحقيقات سلطة التحقيق والتصرف والادعاء مادة (8) قانون الاجراءات والمحاكمات الجزائية أي الشاكي بتقديم بلاغ بالواقعة ومن ثم التحقيقات او النيابة تباشر الادعاء ، والمجتمع وللشاكي او المجني عليه الادعاء بالحق المدني اى التعويض المدني المؤقت 5001 دينار كويتي اثناء التحقيق بالدعوى وامام محكمة الموضوع وبعد صدور حكم نهائي بإدانة المتهم للمجني عليه رفع دعوى تعويض الضرر امام الدائرة المدنية لتعويضه عما لحق به بموجب الحكم الصادر فى شكوي