[:en]
Partner in the crime Penal Code
He is considered a partner in the crime before it occurs:
First: Whoever instigated to commit the act constituting the crime, signed on the basis of such incitement.
Second: Anyone who agreed with others to commit the act constituting the crime, signed on the basis of this agreement.
Third: Who assisted the perpetrator, in any way, in the acts prepared for the crime with the knowledge of that, and signed on the basis of such assistance.
Article (49): Is
a partner in the crime after the occurrence of who was aware of the full commission of the crime and issued from the following acts:
First: hide the accused of committing it, whether he was the original perpetrator of the crime or was a partner in it before it occurred.
Second: Concealment of the things obtained from the commission of the crime or used in the commission of it, and it is equal to the concealment of the same things obtained or used in the commission of the crime or related to things that were replaced or resulted from the disposal.
Third: The partner, illegally, knowing that the benefit of himself or another person from the commission of the crime.
Article (50): The
perpetrator shall be punished with the penalty prescribed for the crime he committed or contributed to, and if the perpetrators are multiple and one of them is not punished for his incompetence of responsibility or for the absence of his criminal intent or for the prevention of impediments to punishment, the other perpetrators shall be punished with the penalty prescribed by law.
The penalty prescribed for one of the perpetrators shall not be affected by the circumstances available to others and may change the description of the crime if he is unaware of the circumstances.
Article (51)
If one of the perpetrators carried out the crime in a manner different from the one originally intended, or committed a crime other than the one originally intended, the other perpetrators would be liable for what actually occurred when the execution or the crime that had already occurred was a possible result of the original execution plan or of the crime that I originally intended to commit.
Article (52):
Anyone who participates in a crime before it occurs shall be punished, unless the law provides otherwise.
If the perpetrator of the crime is not punished for the imposition of an impediment to the punishment, the partner shall be punished with the penalty prescribed by law, and there shall be no effect on the partner of the circumstances of the perpetrator requiring a change in the description of the crime if the partner is unaware of these circumstances.
Article (53)
The partner in the crime shall be punished before it occurs, even if it was committed in a manner other than that originally intended, or the crime that occurred other than the intent to which it was committed, when the manner of execution and the crime that has already occurred are a possible consequence of his acts of participation.
Article (54):
If the partner refuses to contribute to the crime before it occurs, and the perpetrator (s) is informed of this before they commence its execution, there shall be no punishment.
However, in the case of participation in the assistance, the abstention of punishment shall require that the active partner (s) be deprived of the means of assistance he or she has provided to them, before the offense is commenced, whether by recovering it or by making it unusable for the criminal purpose.
Article (55)
The partner in the crime shall be punished after the occurrence of the penalty prescribed for her, unless the crime is a felony, the penalty may not exceed five years imprisonment.
The penalty prescribed to the partner in the crime shall not be inflicted upon the husband of the accused or his assets or branches if they harbored or helped him disappear.
Article (56):
If two or more persons agree to commit a felony or misdemeanor and take the necessary steps in such a way that they are not expected to amend what they have agreed to, each of them shall be held responsible for a criminal agreement even if the crime in question does not occur.
A criminal agreement shall be punishable by imprisonment for a term not exceeding five years if the penalty for the crime in question is death or life imprisonment, but if the crime is less than that, the penalty of the criminal agreement shall be imprisonment for a period not exceeding one third of the prescribed term of the crime or fine The amount exceeding one third of the fine prescribed for the crime.
Anyone who informs the public authorities of the existence of a criminal agreement and of those who participated in it shall be exempted from punishment before conducting searches and before any crime occurs.[:ar]
شريكًا في الجريمة قانون الجزاء
يعد شريكًا في الجريمة قبل وقوعها:
أولاً: من حرض على ارتكاب الفعل المكون للجريمة، فوقع بناءً على هذا التحريض.
ثانيًا: من اتفق مع غيره على ارتكاب الفعل المكون للجريمة، فوقع بناءً على هذا الاتفاق.
ثالثًا: من ساعد الفاعل، بأية طريقة كانت، في الأعمال المجهزة للجريمة مع علمه بذلك، فوقعت بناءً على هذه المساعدة.
مادة (49):
يعد شريكًا في الجريمة بعد وقوعها من كان عالمًا بتمام ارتكاب الجريمة وصدر منه من الأفعال الآتية:
أولاً: إخفاء المتهم بارتكابها، سواء كان فاعلاً أصليًا للجريمة أو كان شريكًا فيها قبل وقوعها.
ثانيًا: إخفاء الأشياء المتحصلة من ارتكاب الجريمة أو التي استعملت في ارتكابها، ويستوي أن يتعلق الإخفاء بذات الأشياء المتحصلة أو المستعملة في ارتكاب الجريمة أو يتعلق بأشياء استبدلت بها أو نتجت من التصرف فيها.
ثالثًا: حصول الشريك، بوجه غير مشروع، وهو عالم بذلك على منفعة لنفسه أو لشخص آخر من وراء ارتكاب الجريمة.
مادة (50):
يعاقب الفاعل بالعقوبة المقررة للجريمة التي ارتكبها أو ساهم في ارتكابها، وإذا تعدد الفاعلون وكان أحدهم غير معاقب لعدم أهليته للمسؤولية أو لانتفاء القصد الجنائي لديه أو لقيام مانع من موانع العقاب، وجبت مع ذلك معاقبة الفاعلين الآخرين بالعقوبة المقررة قانونًا.
ولا تتأثر العقوبة المقررة لأحد الفاعلين بالظروف التي تتوافر لدى غيره ويكون من شأنها تغيير وصف الجريمة إذا كان غير عالم بهذه الظروف.
مادة (51):
إذا نفذ أحد الفاعلين الجريمة بكيفية تختلف عن تلك التي قصدت أصلاً، أو ارتكب جريمة غير التي قصدت أصلاً، كان سائر الفاعلين مسؤولين عما وقع فعلاً متى كانت كيفية التنفيذ أو الجريمة التي وقعت بالفعل نتيجة محتملة لخطة التنفيذ الأصلية أو للجريمة التي أريد ارتكابها أصلاً.
مادة (52):
من اشترك في جريمة قبل وقوعها فعليه عقوبتها، إلا إذا قضى القانون بخلاف ذلك.
وإذا كان فاعل الجريمة غير معاقب لقيام مانع من موانع العقاب، وجبت مع ذلك معاقبة الشريك بالعقوبة المقررة قانونًا، ولا تأثير على الشريك من الظروف الخاصة بالفاعل التي تقتضي تغيير وصف الجريمة إذا كان الشريك غير عالم بهذه الظروف.
مادة (53):
يعاقب الشريك في الجريمة قبل وقوعها بالعقوبة المقررة لها ولو كانت قد ارتكبت بكيفية غير التي قصدت أصلاً، أو كانت الجريمة التي وقعت غير التي تعمد الاشتراك بها، متى كانت كيفية التنفيذ والجريمة التي وقعت بالفعل نتيجة محتملة لأفعال الاشتراك التي ارتكبها.
مادة (54):
إذا عدل الشريك عن المساهمة في الجريمة قبل وقوعها، وأبلغ الفاعل أو الفاعلين ذلك قبل بدئهم في تنفيذها، فلا عقاب عليه.
إلا إنه يشترط لامتناع العقاب في حالة الاشتراك بالمساعدة أن يجرد الشريك الفاعل أو الفاعلين من وسائل المساعدة التي يكون قد أمدهم بها، وذلك قبل البدء في تنفيذ الجريمة، سواء أكان ذلك باستردادها أم كان بجعلها غير صالحة للاستعمال في تحقيق الغرض الإجرامي.
مادة (55):
يعاقب الشريك في الجريمة بعد وقوعها بالعقوبة المقررة لها، إلا إذا كانت الجريمة جناية فلا يجوز أن تزيد العقوبة على الحبس مدة خمس سنوات.
ولا توقع العقوبة المقررة للشريك في الجريمة بعد وقوعها على زوج المتهم أو أصوله أو فروعه إذا آووه أو ساعدوه على الاختفاء.
مادة (56):
إذا اتفق شخصان أو أكثر على ارتكاب جناية أو جنحة، واتخذوا العدة لذلك على وجه لا يتوقع معه أن يعدلوا عما اتفقوا عليه، عد كل منهم مسؤولاً عن اتفاق جنائي ولو لم تقع الجريمة موضوع الاتفاق.
ويعاقب على الاتفاق الجنائي بالحبس مدة لا تزيد على خمس سنين إذا كانت عقوبة الجريمة موضوع الاتفاق هي الإعدام أو الحبس المؤبد، أما إذا كانت عقوبة الجريمة أقل من ذلك، كانت عقوبة الاتفاق الجنائي الحبس مدة لا تزيد على ثلث مدة الحبس المقررة للجريمة أو الغرامة التي لا يجاوز مقدارها ثلث مقدار الغرامة المقررة للجريمة.
ويعفى من العقاب كل من بادر بإخبار السلطات العامة بوجود اتفاق جنائي وبمن اشتركوا فيه، قبل قيامها بالبحث والتفتيش وقبل وقوع أية جريمة، فإذا كان الإخبار بعد البحث والتفتيش، تعين أن يوصل فعلاً إلى القبض على المتفقين الآخرين.
[:]
